nativo francés y completamente bilingüe, traduzco todo tipo de documentos escritos en francés o en español: sitios web, documentos turísticos o técnicos. realizo traducciones de subtítulos en el ámbito audiovisual y de programas informáticos : diálogos, menús, etc. leo y corrijo, con la preocupación de la palabra exacta según el contexto lingüístico, sus cartas, artículos, catálogos, anuncios, manuales, etc. trabajo on-line, sin embargo tengo posibilidad de desplazarme. n’hésitez pas à m’écrire. merci. idiomasvitoria